Это "Ландыши"!?

Анна Герман? А мне казалось, что это песня Никитиных?

О, я очень люблю слушать ленинградскую группу "Трубный Зов". Очень неплохая у них есть рок- опера (если это можно так назвать), стихи звучат как молитва покаяния и призыв всех прийти ко Христу. Некоторые композиции так за душу берут, что аж мурашки по телу бегают.

У меня есть только первый их альбом, но зато в четырех вариантах.

1. Оригинал на русском языке, именно в том звучании, как это было в 1982 году на кассетах или бобинах.
2. Оригинал на английском языке, так как их проект оплачивала религиозная община, а том числе с аппаратурой им помагал сам Клифф Ричард, они обязаны были сделать запись для Америки.
3. Оригинал на русском языке, но очищенный с помощью компьютерной технологии от всевозможных шумов и дефектов.
4. Самый мой любимый вариант. С разрешения Валерия Баринова (основатель группы, автор песен и исполнитель) на его голосовую дорожку наложена музыка в исполнении группы АРС.

Никогда не слышал.

Давай, с удовольствием послушаю.

Ха! Только что по радио прозвучала песня группы ВИА ГРА "Good morning папа" на иврите. Прикольно. Правда не знаю кто исполнял. А еще пару лет назад появилась песня на иврите, по моему ее исполняет "Балаган лимитед" - " Че тебе надо". В течении полугода почти каждый день гоняли по радиостанциям. По русски звучало по моему так:
"Ты скажи, ты скажи,
че те надо, че те надо.
Может дам, может дам,
че ты хош."

Наверно вся фишка этой песни была именно в колорите руского фольклора. Но как ее воспринимали израильтяне не знаю, но думаю, что смысла не уловили, потому что переводя текста на иврит вся изюминка "че те надо" и "может дам, че ты хош" терялась.