ЯДЕРНЫЕ ИСПЫТАНИЯ УНЕСЛИ ЖИЗНИ 15000 АМЕРИКАНЦЕВ ("MSNBC", США)
20000 случаев заболевания раком без смертельного исхода среди жителей США, родившихся после 1951 года, могут быть связаны с последствиями наземных испытаний ядерного оружия
Мигуэль Льянос / Miguel Llanos, 01 марта 2002
Материалы предварительного исследования показывают, что 15000 смертей от рака могли быть вызваны радиоактивными осадками, причина которых - ядерные испытания времен Холодной войны, об этом свидетельствует предварительный отчет, сделанный на основе материалов долго откладывавшегося правительственного расследования. Сенатор Том Харкин обнародовал часть доклада, в то время как активисты правозащитники обвинили правительство в намеренном замалчивании его материалов и потребовали проведения слушаний в Конгрессе
"Теперь ясно, что наша национальная программа по ядерному оружию имеет долгое и темное прошлое, в котором тысячи случаев смерти от рака, - заявил сенатор Харкин (Harkin). - Если бы об этом стало известно раньше, можно было бы спасти не одну тысячу жизней. Правительство США несет ответственность за информированность своих граждан - в данном случае оно не выполнило свой долг".
В августе прошлого года Национальный институт по изучению раковых заболеваний и Центр по контролю и профилактике заболеваний подготовили доклад для Конгресса США, отметив при этом, что содержащиеся в нем оценки могут быть в значительной части ошибочными по причине несовершенной методики исследования. Данное исследование не задумывалось как исчерпывающее: это предварительная попытка оценить перспективы более глубокого исследования в этой области.
Партнеры 
Сенатор Том Харкин огласил резюме доклада: 20000 случаев заболевания раком без смертельного исхода среди жителей США, родившихся после 1951 года, могут быть связаны с последствиями наземных испытаний ядерного оружия, проводившихся в период с 1951 до 1962 года, когда они были запрещены.
Выяснилось, что после испытаний ядерного оружия, проведенных в бывшем Советском Союзе и на нескольких островах Тихого океана, (организаторами последних выступили США и Великобритания), на территорию США выпало значительно больше радиоактивных осадков, чем считалось раньше.
Радиоактивные осадки, выпавшие в атмосферу, после испытаний США в Неваде стали источником радиоактивности, распространившейся по многим штатам Америки: в особенности пострадали такие штаты, как Невада, Юта, Колорадо, Канзас, Небраска, Айова и Миссури.
После того, как радиоактивные осадки, произведенные в результате испытаний ядерного оружия, проведенных как в США, так и за рубежом, смешались между собой, жители Америки, родившиеся после 1951 года, подверглись их воздействию. Большие зоны, зараженные радиоактивными осадками из обоих источников, были обнаружены в штатах Айова, Теннеси, Калифорния, Орегон, Вашингтон и Айдахо.
Оценки распространения радиации базируются на компьютерных моделях таких переменных как погодные условия и демографические тенденции.
Последствия исследования 1997 года
Исследование было решено провести после того, как в 1997 году ученые обнаружили, что один-единственный радионуклид, образующийся в ходе наземных ядерных испытаний, связан с порядка 11000-212000 случаями рака щитовидной железы.
В рамках нового исследования изучаются еще 18 радионуклидов, своим происхождением обязанных ядерным испытаниям, и случаи развития рака в красном костном мозге и щитовидной железе.
Представители правоохранительной организации "Врачи за социальную ответственность", цель которой положить конец ядерным испытаниям, выступили с критикой правительства, обвинив его в том, что оно не проводило исследований в этой области, начиная с 1997 года.
"Эти исследования, между которыми прошло несколько лет, свидетельствуют о том, что американцы умирают, благодаря безответственной политике нашего государства, которую оно проводило в недалеком прошлом, - заявил директор организации "Врачи за социальную ответственность" Кимберли Робертс (Kimberly Roberts). - Необходимо контролировать состояние здоровья этой категории населения и предпринять шаги, чтобы надлежащим образом подготовить врачебный персонал, в ведении которого они находятся. Мы нанесли ущерб их здоровью и должны нести за это ответственность".
Харкин потребовал от правительства предоставления полной версии исследования вниманию широкой публики. "Нельзя ждать информации о риске, здесь не должно быть бюрократических преград и проволочек".
По словам представителя Харкина Билла Бертона (Bill Burton), предварительный вариант доклада был получен только в начале марта, хотя он датирован августом 2001 года.
http://www.inosmi.ru/translation/143245.html