в смысле "такое"? хотя, как я понимаю, Вы нашли список песен ее альбома... Это есть в инете.. Альбом продается, скачать можно.. Собственно с такго вот скачивания я и услышал песню.. Сейчас хочу слова на иврите в транскрипции и автора слов и музыки..
А вообще спасибо за участие!))

P/S
Кстати, а Вам понравилась эта песня?

Отредактировано Lido21 (17-11-2008 18:24:53)

Да, я уже это знаю.. спасибо. Конечно на идиш.
Я нашел слова.. Песня, кстати, народная... ЕЕ исполняют еще сетры Берри и Могилевская. Однако в исполнении Лилии Гранде она звучит лучше всего. Очень красиво!

Скажите, Дядька-1, к сожалению не знаю вашего имени, а у вас нет возможности написать слова на самом языке эту песню?

В феврале этого года, оказывается, вышел альбом, посвященный 25-летию темы "Триллер" Майкла Джексона.  Так и называется: "Триллеру - 25".
Вот уж песни, любимые с детства!! )))
Помимо старых добрых хитов, там есть любопытные вещи: например, Fergie поет его песню Beat it, Akon -- Wanna be Starting Somethin'. Интересным получился дуэт с сэром МакКартни: The Girl is Mine. Немного освежили репертуар его величества Мишеньки, при этом оставив общий колорит песен. Удачный альбом. МОжно слушать даже в наши дни, и ничем не хуже современных песен!

Если интересно, я в Контакте вывесила парочку песен, можно сходить послушать:
http://vkontakte.ru/id4357660?31754

Lido21,

Вам в целом нравится такая музыка? у меня есть саунд-трек к фильму "Белая кошка-черный кот" (может, наоборот ) Там есть этнические музыкальные композиции, а есть и со словами. Если хотите, могу пару-тройку-пять-семь мелодий отправить Вам на имейл.

Спасибо за желание помочь...))

Кстати, вот перевод песни, которую я искал.

Я тебя очень сильно люблю

Я тебя очень сильно люблю,
Я не выношу ненависти к тебе,
Я тебя слишком сильно люблю,
Чтобы сердиться на тебя.
Я тебя слишком сильно люблю,
Чтобы злиться на тебя.
Я знаю, что я сумашедшая,
Что тебя так сильно люблю.
Я отдала тебе мою жизнь,
Мое сердце и мою душу.
Я больна, но
Я даже и не думаю о мести.
Я тебя слишком сильно люблю,
Чтобы злиться на тебя.
Я знаю, что я сумашедшая,
Что тебя так сильно люблю!

Теперь Вы знаете о чем она...

Отредактировано Lido21 (19-11-2008 13:44:35)

Сегодня нашла один замечательный сайт, где можно скажать ноты классической музыки бесплатно. Все сделано в удобном формате и выбор достаточно большой!! Так что тот кто увлекается классической музыкой и еще играет на каком-либо инструменте может воспользоваться этой ссылочкой 
wwwnlib.narod.ru

Похожие на ту, коорая была в песне Лилии. Аранжировка такая же. Красиво.

Ага, тоже на пианине... 

Вот классно! у нас много общего
А ноты где ищешь? или ты подбираешь классно..?

Эмма
ну это стиль такой, эмо! спета кстатти спокойно ещё более-менее, на концертах эмо-груп в петрозаводске еще и не такое творица!

не меняй ник, норм!

Den Bright,

   Не ругайся тока... я в нете нашла про Дена Брайта... Он крут! Он -- ЮЧР,ЧР,Бел,Лит,Лат,Эст,Укр,КЧНКП,6xCACIB,IPO-1

Тока не обижайся, это шутка. Вот ссылка: http://www.cats-dogs-ukraine.com/catalog53.htm

А вообще Ден Брайт был крутой политик из Сьерра-Леоне, преподавал еще и в университете. Это ты в честь него такой ник взял? 

Ясно. А я думала, мож, фамилия созвучна. А вконтакте это не ты, случайно, у какой-то могилки стоишь? Такой яяяяяяркий-солнечный? )))

Ээээ.. отчасти. Этот ник у меня еще с универа, с первого курса. Долго рассказывать. Просто мне это имя близко почему-то. Но Джозефа я тоже очень люблю ))

Гот... А ты читал у Генри Джеймса "Поворот винта"? Еще кино такое есть. Там про замки и призраков, про мрачную судьбу. Тебе, как готу понравилось бы... после такого щас модератор точно ругаться начнет за оффтопик...  У нас, кстати, в стране интересные кладбища. Однажды с американской миссионерской парой ходили на кладбище фоткаться, им было очень интересно, а то, говорят, у них скучно )))

Да ладно, я же смайлов поставила там ))

Для Дена -- одна из новых песен Жажды света. Запись с концерта.

http://www.youtube.com/watch?v=zSs4R0t854Q