Хороший вопрос. Думала об этом.
Да, есть такое высказывание, им частенько пытаются доказать глупость вероучения мормонов. Для начала вот эта фраза в оригинале:
"When our father Adam came into the garden of Eden, he came into it with a celestial body, and brought Eve, one of his wives, with him. He helped to make and organize this world. He is MICHAEL, the Archangel, the ANCIENT OF DAYS! about whom holy men have written and spoken—He is our FATHER and our GOD, and the only God with whom WE have to do. Every man upon the earth, professing Christians or non-professing, must hear it, and will know it sooner or later (Young 1852, p. 50).
На том сайте размещен не совсем корректный перевод. Вот как этот отрывок звучит, в соответствии с церковной терминологией:
Когда наш отец, Адам, вошел в Эдемский сад, он вошел в него в своем целестиальном теле и привел с собой Еву, одну из своих жен. Он помогал творить и устраивать этот мир. Он - Михаил, Архангел, Ветхий днями, о котором, святые люди писали и говорили. Он - наш Отец и наш Бог, и он единственный из Богов, с которым связаны (дословно: имеем дело) (Председатль Бригам Юнг. Journal of Discourses [Журнал размышлений], том 1, стр. 150).[b][/b]
Итак, во-первых, Адам -- действительно наш отец, отец всего человечества, с этим не поспоришь. Скажем, наш земной, биологический отец. Единственное исключение - Иисус Христос. Но именно благодаря этому Христос и стал Тем, Кем стал. Это уже другая тема.
Далее, Адам вошел в сад в целестиальном теле, то есть совершенном, НЕ павшем, НЕ ставшем плотским, как у нас. После воскресения наши тела будут "восстановлены в совершенном облике" (см, например, Алма 11:43-45) и получат свою степень славы.
Теперь по поводу Евы, одной из жен. Давайте скажем так: мы не спекулируем мыслями о том, что было до нашего сотворения и что будет после возвышения, но есть свидетельства пророков о том, что в вечности будут существовать свои законы, и полигамия продолжится. Для чего - опять же другая тема. Если Бог скажет, так надо. Это произошло и при Дж.Смите. Многие до сих пор не могут успокоиться по поводу многоженства, хотя закон этот существовал и при Аврааме, и при Моисее. Опять же, это другая история.
Адам (Михаил, Ветхий днями) помогал устраивать этот мир. В Библии написано (см. оригинал), что мир творила не одна Личность, а несколько. Там везде "ДавайТЕ", а не "Сотворю-ка Я". Мы знаем, что Михаил -- если можно так выразиться, правая рука Иеговы. Он даже изгонял Люцифера (Откровение 12:7-9). Не помню мест в Библии, где напрямую говорится, что Адам = Михаил, это мы знаем от пророков современных. Но можно посмотреть Даниил 7:10--14. Там Христос дает Ветхому днями власть владычествовать (!!! смотрите, тут явный пример делегирования полномочий, главным все равно остается Он!!! Таких примеров в Библии много, это чтобы люди не говорили, что пророк у нас претендует на роль Бога. Мы же не молимся Адаму или президенту Монсону, правда?). Потом еще в 12 главе говорится, что Михаил восстал и приступил к выполнению своих обязанностей. Из этого можно сделать вывод, что Ветхий днями и Михаил -- одно лицо. Поскольку Адам - Ветхий днями, то он же является Михаилом. См еще Иуды 1:9. Но об этом мы тоже спекулировать не должны. Давайте дальше.
Адам - Бог. Вот что об этом у МакКонки написано, лучше не скажешь: "В некотором смысле, Адам, конечно, Бог. Но точно так же, в том же смысле, богами можно назвать Авраама, Исаака и Иакова, Моисея и всех древних пророков, Петра, Иакова и Иоанна, а также всех праведных Святых разных эпох... Все существа, достигшие возвышения, становятся сонаследниками Христа и наследуют полноту в Царстве Отца". Об этом см. У. и З. 132:19-20, Ефес 2:19-20, Рим 8:16-17, от Иоанна 10:34.
Вы когда-нибудь задумывались над таким вопросом: Если Бог вообще один и больше нет НИКАКИХ, то зачем нужна первая заповедь: Да не будет у тебя других богов перед лицом Моим"... Больше ничего не говорю об этом. Но посмотрите на тот стих, который идет перед заповедью (Исход 20:2) и попробуйте испытать те же чувства, которые испытывает Говорящий с Моисеем.
Единственный из Богов, с которым мы связаны... Да, тесными биологическими узами. Физически связаны. Генами. Выражение Have to do НЕ переводится как "верить в кого-то", самый частый перевод - "иметь с кем-либо дело", возможно даже "связываться".
Вот мои мысли пор этому поводу. Можно процитировать труды руководителей Церкви об этом, но, думаю, чем проще, тем лучше и закапываться не стоит.
А вот вторая цитата с сайта...
“На опыте я познал, что существует только один Бог, который является Богом этих людей и этой земли. Это первый человек. Первый человек послал своего собственного сына во искупление мира...” (Старейшина Хебер Кимбалл. Journal of Discourses [Журнал рассуждений.], том 4, стр. 1).
Конечно. Только речь здесь уже о Небесном Отце. Он из нашей Небесной семьи старший и первый (Отец же!), и Он послал Своего Сына... Интересно, на каком основании авторы того сайта сделали вывод о том, что тут речь об Адаме? Там не объясняют?
Надеюсь, хоть чуточку помогло. Может, непонятно объяснила... Могу уточнить. Но не будем забывать, что есть вещи, в которых лучше не копаться. Наступит время -- поймем. А лучше Бога спросим при личной встрече.